Das leis

Artigo I 
Fica decretado que agora vale a verdade.
agora vale a vida,
e de mãos dadas,
marcharemos todos pela vida verdadeira.

Artigo II 
Fica decretado que todos os dias da semana,
inclusive as terças-feiras mais cinzentas,
têm direito a converter-se em manhãs de domingo. 

Artigo III  
Fica decretado que, a partir deste instante,
haverá girassóis em todas as janelas,
que os girassóis terão direito
a abrir-se dentro da sombra;
e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro,
abertas para o verde onde cresce a esperança. 

Artigo IV 
Fica decretado que o homem
não precisará nunca mais
duvidar do homem.
Que o homem confiará no homem
como a palmeira confia no vento,
como o vento confia no ar,
como o ar confia no campo azul do céu. 

         Parágrafo único:  
        O homem, confiará no homem
        como um menino confia em outro menino. 

Artigo V  
Fica decretado que os homens
estão livres do jugo da mentira.
Nunca mais será preciso usar
a couraça do silêncio
nem a armadura de palavras.
O homem se sentará à mesa
com seu olhar limpo
porque a verdade passará a ser servida
antes da sobremesa. 

Artigo VI  
Fica estabelecida, durante dez séculos,
a prática sonhada pelo profeta Isaías,
e o lobo e o cordeiro pastarão juntos
e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora. 

Artigo VII  
Por decreto irrevogável fica estabelecido
o reinado permanente da justiça e da claridade,
e a alegria será uma bandeira generosa
para sempre desfraldada na alma do povo. 

Artigo VIII   
Fica decretado que a maior dor
sempre foi e será sempre
não poder dar-se amor a quem se ama
e saber que é a água
que dá à planta o milagre da flor. 

Artigo IX 
Fica permitido que o pão de cada dia
tenha no homem o sinal de seu suor. 
Mas que sobretudo tenha
sempre o quente sabor da ternura. 

Artigo X  
Fica permitido a qualquer  pessoa,
qualquer hora da vida,
uso do traje branco. 

Artigo XI 
Fica decretado, por definição,
que o homem é um animal que ama
e que por isso é belo,
muito mais belo que a estrela da manhã. 

Artigo XII   
Decreta-se que nada será obrigado
nem proibido,
tudo será permitido,
inclusive brincar com os rinocerontes
e caminhar pelas tardes
com uma imensa begônia na lapela. 

         Parágrafo único:
        Só uma coisa fica proibida:
        amar sem amor. 

Artigo XIII 
Fica decretado que o dinheiro
não poderá nunca mais comprar
o sol das manhãs vindouras.
Expulso do grande baú do medo,
o dinheiro se transformará em uma espada fraternal
para defender o direito de cantar
e a festa do dia que chegou. 

Artigo Final.   
Fica proibido o uso da palavra liberdade,
a qual será suprimida dos dicionários
e do pântano enganoso das bocas.
A partir deste instante
a liberdade será algo vivo e transparente
como um fogo ou um rio,
e a sua morada será sempre
o coração do homem.

[Thiago de Mello]

Del male

"Certo che ti farò del male. 
Certo che me ne farai.
Certo che ce ne faremo.
Ma questa è la condizione stessa dell’esistenza.
Farsi primavera, significa accettare il rischio dell’inverno.
Farsi presenza, significa accettare il rischio dell’assenza."

[Antoine de Saint-Exupéry]

Del desiderio

"Trovati un uomo che ti ami.
Un uomo che ti abbracci improvvisamente e ti baci spesso.
Trovati un uomo che ti sorprenda!
Un uomo che ti coccoli,
che ti accarezzi quando ti ha accanto...
Trovati un uomo che ti guardi come se fossi la cosa più bella e preziosa del mondo.
Un uomo che ti faccia percepire il suo desiderio solo attraverso uno sguardo.
Un uomo che ti tocchi con delicatezza ma con passione.
Trovati un uomo che ti faccia almeno un complimento al giorno,
che ti faccia sentire bella in ogni momento.
Un uomo orgoglioso di te,
che ti mostri fiero al mondo,
che ti corteggi sempre.
Trovati un uomo pazzo di te.
Un uomo che sappia farti ridere e divertire!!!
Un uomo che ti sappia ascoltare, capire, comprendere.
Trovati un uomo che ti rispetti e che ti faccia rispettare.
Un uomo che ti protegga,
che ti faccia sentire al sicuro.
Un uomo che ti metta al primo posto.
Un uomo che ti vizi!!!!
Trovati un uomo che si addormenta abbracciato a te,
che ha sete dei tuoi baci e che abbia la priorità di renderti felice.
Trovati un uomo educato, pulito, gentile!!!
Un uomo che ti faccia venire la voglia di vivere,
che renda le tue giornate meravigliose.
Un uomo che non ti faccia sentire mai sola.
Un uomo che ti faccia sentire completa e senza la mancanza d’altro.
Un uomo capace, sicuro.
Serio.
Trovati un uomo che renda migliore il tuo mondo e non peggiore.
Un uomo che viva per te e che ti faccia capire che siete l’altra metà del cuore."

[Denise Catarinella]

Dei cambiamenti

"Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi."

[Tomasi di Lampedusa]

"A verdade é que as pessoas de verdade estão em casa. Não é triste pensar que quanto mais interessante uma pessoa é, menor a chance de você vê-la andando por aí?"

[Tati Bernardi]

Do amor

‎O amor é a liberdade de ter todos os dias outras opções, e ainda assim fazer a mesma escolha.

Della paura

"Li capisco quelli che hanno paura dell’amore.
Li capisco bene.
Capisco quelli che pur di non innamorarsi si chiudono in casa, non escono più.
Capisco quelli che rispondono sempre in modo scontroso, che stanno sulla difensiva venticinque ore al giorno, che si trascurano di proposito per non piacere a nessuno, per non attirare l’attenzione, per non rischiare di dover conoscere qualcuno.
Per non rischiare di affezionarsi.
Quelli che hanno paura dell’amore, di solito, sono quelli che hanno amato di più, che sono capaci di sentimenti enormi, indicibili.
Io li capisco, mi capisco.
L’amore fa paura, come potrebbe essere altrimenti?
L’amore finisce.
L’amore a volte uccide.
L’amore è più forte di noi.
L’amore è violento.
L’amore è irriverente.
L’amore è un uomo con la camicia, con i capelli al vento, con la barba un po’ incolta.
L’amore è una donna con un paio di jeans, una maglietta colorata, i capelli lunghi e d il viso pulito.
L’amore è irresistibile.
L’amore ci rende schiavi.
L’amore ci cambia.
L’amore ci fa perdere.
L’amore ci fa dimenticare di noi.
L’amore forse è un’illusione.
L’amore forse non esiste nemmeno.
L’amore trasforma le nostre vite.
L’amore è sconfinato.
L’amore ci rende indifesi.
L’amore ci apre il cuore a ogni tipo di emozione.
Con l’amore sentiamo tutto amplificato, tutto insopportabilmente amplificato.
L’amore è un casino.
L’amore non è sicuro.
L’amore tradisce.
L’amore mente.
L’amore è disperato.
L’amore.
Fa bene, fa tanto bene,
Fa tanto male quanto tutto il bene che ci fa, però moltiplicato per millle.
Io li capisco quelli che hanno paura dell’amore. Io ho una paura incredibile.
Ci sono mattine in cui mi chiedo “ma chi me lo fa fare?”.
Potrei scappare, potrei sparire, potrei rifugiarmi nel niente.
L’amore fa paura. E allora perché?
Perché ci affanniamo tutti? Perché piangiamo? Perché ci riproviamo?
Perché promettiamo ogni volta che sarà l’ultima volta e poi è solo una delle tante?
L’amore fa paura, ma il niente ancora di più.
Una vita senza amore è la cosa più spaventosa che ci possa capitare.
L’amore fa paura, ma il non amore è molto peggio.
Io ho paura ma voglio amare."

[S. Casciani]

Da virtude

"Amar significa amar o que é difícil de ser amado, do contrário não seria virtude alguma;
Perdoar significa perdoar o imperdoável, do contrário não seria virtude alguma;
Fé significa crer no inacreditável, do contrário não seria virtude alguma.
E esperar significa esperar quando já não há esperança, do contrário não seria virtude alguma."

[G.K. Chesterton]

Das escolhas

"O que as pessoas ainda não se deram conta é que a escolha da pílula azul ou vermelha acontece todas as horas, todos os dias. Não tem ninguém controlando você. Você é quem escolhe em várias oportunidades permanecer dentro da sua concha por alguma espécie de proteção.Se não se encher de coragem, se não encarar os seus medos, se não mudar atitudes, se não escolher o real todos os dias, sua vida será uma grande ilusão..E infelizmente, diferentemente da ficção, você não terá a quem responsabilizar, pois a responsabilidade é toda sua. Você é quem deve ter consciência e se capacitar para selecionar melhor os seus atos. Afinal de contas, de um jeito ou de outro você sofrerá as consequências de todos eles mesmo.A Matrix é você quem constrói para supostamente minimizar a dureza da vida. Sem se dar conta do alto preço que paga por fazer isso consigo mesmo. Sem se dar conta que está voluntariamente abrindo mão do próprio âmago da existência, dos prazeres mais profundos. Da melhor parte de existir que é exercer a sua individualidade plenamente, aproveitando a grande e peculiar oportunidade de estar vivo."
[Thessa Avelar]

Das possibilidades

“È un amore impossibile” - mi dici.
“È un amore impossibile” - ti dico.
Ma scopri che sorridi se mi guardi,
e scopro che sorrido se ti vedo.
“Di notte” – io confesso – “io ti penso...
Ti penso giorno e notte
e mi domando se stai pensando a me, mentre ti penso”.

La società, le regole, i doveri, 
ma tremo quando stringo le tue mani.
“Meglio felici o meglio allineati?”,
Ti chiedo. 
E il tuo sorriso accende il giorno,
cambiando veste ad ogni mio pensiero.
“Questo amore è possibile”- ti dico.
“Questo amore è possibile” - mi dici.

- Sesto Aurelio Properzio -

Chega mais

"De imaginário esse meu amor não tem nada. 
Acho um barato eu ainda chamar de amor. 
Amor, amor, amor. 
Será que muda de nome com o tempo? 
Será que o tempo muda de nome com o amor? 
O amor e o tempo que se entendam, são eles que arrumam a casa todo dia achando que você vai chegar. 
Mas não chega. 
Quem chega sou eu fazendo uma bagunça danada, porque a sua ausência é isso: é bagunça. 
Você é a minha falta de juízo."

[Bruno Fontes]

Della vita

"Sono innamorato e, quando lo sei, il minimo che può accaderti è non dormire. Anche la notte più nera diventa rossa. Ti si affolla una tale quantità di cose nella testa che vorresti pensarle tutte insieme e il cuore non riesce a star buono. E poi è strano, perché ti sembra tutto bello. 
Tu fai la stessa vita tutti i giorni, con le stesse cose e la stessa noia. 
Poi ti innamori e quella stessa vita diventa grande e diversa. 
Sai che vivi nello stesso mondo di lei e allora che importa se l'interrogazione ti va male, se la ruota del motorino si buca, se si mette a piovere e non hai l'ombrello? Non ti importa, perché sai che quelle cose passano. Invece l'amore no. La tua stella rossa brilla sempre. 
L'amore è dentro il tuo cuore ed è grande, ti fa sognare e nessuno può strappartelo via, perché è in un luogo dove nessuno può arrivare. Non so come descriverlo: spero che non passi mai.
È l'amore che rende la vita nuova."

[Alessandro D'avenia] 

Apenas

"Quero apenas cinco coisas
Primeiro é o amor sem fim
A segunda é ver o outono
A terceira é o grave inverno
Em quarto lugar o verão
A quinta coisa são teus olhos
Não quero dormir sem teus olhos.
Não quero ser... sem que me olhes.
Abro mão da primavera para que continues me olhando."

[Pablo Neruda] 

Pra mim

Não te deixes destruir
Ajuntando novas pedras
e construindo novos poemas.
Recria tua vida, sempre, sempre.
Remove pedras e planta roseiras e faz doces. 

Recomeça.
Faz de tua vida mesquinha
um poema.
E viverás no coração dos jovens
e na memória das gerações que hão de vir.
Esta fonte é para uso de todos os sedentos.
Toma a tua parte.
Vem a estas páginas
e não entraves seu uso
aos que têm sede.

[Cora Coralina]